Sanat Kitabevi

32 Sene önce üniversiteden başlayarak Galatasaray ve Darüşşafaka'da bugünkü tabir ile Farsça öğretmenliği ettim. Bu tatlı dilden o kadar zevk aldım ki Farsçadan Türkçeye bir lügat yazmak isteği belirdi. Fakat eserimi meydana getirmek için bir çok güçlükle karşılaştım...

Ferhengi Ziya, durmaksızın yıllarca emek vererek on sekiz bin lügati bir araya toplayan, Farsçadan Türkçeye yazılmış bir lügattir ki 35 sene önce yazıp bastırdığım (Gencinei Güftar) adlı küçük gramer ve seçme eserler bunun başlığı demek olduğundan yine o adı taşımaktadır. (Önsöz'den)

İlk baskısı yıllar önce yapılmış ve çok ilgi görmüş ünlü sözlüğün, 1. hamur kağıda, kaliteli yeni baskısı.

Yayıncısının orijinal bez ciltlerinde.