Heinrich Von Ofterdingen
| Yazar | Novalis |
| Çevirmen | İclal Cankorel |
| Yayıncı | Doğu Batı Yayınları |
| Basım yeri | Ankara |
| Basım Tarihi | 2014 |
| Dil | Türkçe |
| Sayfa Sayısı | 175 s. |
| Ebat | 14x21 |
"Novalis bu ünlü eserini "ruhun akustiği" diye betimler ve bu roman mavi bir çiçeğin tüm romantik gizemlerini içerir. Yirmi yaşındaki delikanlı Heinrich, bir gece rüyasında "mavi çiçeği" görür. Açık mavi renkteki bu çiçek delikanlıya doğru eğilince yapraklarının arasında beliren zarif kız yüzünün kendisinde yarattığı olağanüstü hislerle dolan delikanlının, artık en büyük arzusu bu çiçeğe kavuşmak olur. Annesiyle birlikte çıktıkları yolculukta karşılaştıkları kişiler onun ruhunu aşka ve sevgiye hazırlar. Sanatçının oluşumunu ve gelişmesini destekleyen bu yolculuk sonunda vardıkları büyükbabasının Augsburgdaki evinde delikanlının gördüğü rüyanın derin anlamı açıklığa kavuşur. Heinrichin iç deneyimleri, aşk ve şiirin yeryüzündeki görüntüsü sayılan sevgilisi Mathilde ile karşılaştıktan sonra gerçeklikle birebir örtüşünce sanatçının oluşumu tamamlanmış olur. Yolculuk esnasında karşılaştığı tüccarlar ona şiir sanatı hakkındaki duygu ve düşüncelerini aktarır. Haçlı Şövalyeleri ile karşılaşmasından doğan savaş ruhu Doğulu kız Zulimayı görünce yumuşayarak yerini hoşgörüye bırakır. Madenci, delikanlıyı doğanın gizemleri konusunda aydınlatırken, münzevî tarihin anlamını açıklar. Büyükbabası Schwaningin evinde tanıştığı rüyasındaki sevgilisi Mathildenin babası ünlü şair Klingsohr, Heinrichi şiir sanatının incelikleri konusunda eğitir. Romanın birinci kısmı Klingsohrun anlattığı masal ile son bulur. Bu masal, romanın birinci ve ikinci bölümleri arasında aracılık görevini görür. Klingsohrun Heinriche verdiği teorik dersin bir tamamlayıcısı olması ve romanın ana fikrini pekiştirmesi yönünden büyük önem taşır." (Arka kapaktan)
Orijinal karton kapağında.