İstanbul'a Bir Yolculuk 1657-1658
| Yazar | Claes Ralamb |
| Çevirmen | Ayda Arel |
| Yayıncı | Kitap Yayınevi |
| Basım yeri | İstanbul |
| Basım Tarihi | 2008 |
| Dil | Türkçe |
| Sayfa Sayısı | 115 s. |
| Ebat | 16x21 |
"Günümüz okuru, Ralamb'ın anlatımıyla, hem 17.yüzyıl Avrupa'sına hem de İstanbul'un günlük yaşamına aşina olur, Ralamb'la birlikte dönemin İstanbul sokaklarında dolaşır, kayıkla Boğaz'a ya da Marmara adalarına kürek çeker, Belgrat ormanındaki su kemerlerini seyreder, Eyüp'ü ziyaret eder... "Yanmış bezelye tadında" bulduğu Türk kahvesinden ilk yudumu onunla birlikte alır, "göçmen kuşları geri dönmeye zorlayan" 1658 kışının Avrupa'sında yol alırken çektiği sıkıntıları paylaşır. Ayrıca, Rålamb bizlere o günlere ait çok önemli belgeler bırakmıştır. 24 Eylül 1657'deki bir alay geçidini betimleyen 24 adet resim bunlardandır. IV. Mehmed'in bin kadar subay ve maiyet erkânı refakatinde Edirne'ye gitmek üzere payitahttan ayrılmasına tanık olan Ralamb, alayın ayrıntılarını, sultanın maiyettekilerin giysilerini, bunların saraydaki konumlarını ve bu konumu belli eden işaretleri günlüğüne geçirmişti. Ralamb'dan günümüze kalan bir de Osmanlı giysilerini gösteren bir kıyafet albümü vardır." (Arka kapaktan)
Orijinal karton kapağında.