Sanat Kitabevi

"Son ikiyüz yıllık Batılılaşma serüvenine rağmen istesek de istemesek de Ortadoğu tarihinin ve coğrafyasının bir parçasıyız. Önyargılardan ve şablonlardan uzakta bu toplumların siyasetini, ekonomisini, kültürünü soğukkanlı bir biçimde değerlendirmek zorundayız. Çünkü, kaçınılmaz bir şekilde içinde olduğumuz bir topluluk bu. İki asırlık bir uğraşıdan sonra Batılı olduğumuz kadar Ortadoğuluyuz da hala. Siyasal olarak yalnız Avrupa değil, Ortadoğu'nun ve bu bölgenin sorunlarının da bir parçasıyız. Fakat tarihin ve coğrafyanın acı bir cilvesiyle bu iki bölgenin de çevresinde, kenarında kalıyoruz. Bütün gayretlerimize rağmen ne tam anlamıyla Batılı olabildik ne de Doğululuğumuzdan kurtulabildik. Her iki dünyada da marjinal konumdayız. Sık sık duyduğumuz 'Doğu ve Batı arasında köprü olma' söylemi bu marjinalliğin eşsiz bir kabulü; kabül yani çaresizlik ve teslimiyet..." (Giriş'ten)

Orijinal karton kapağında.