Sanat Kitabevi

Hasan Ali Yücel'in Maarif Vekilliği yaptığı dönemde dünya edebiyatından yapılan tercümelerle beraber tercüme dergisi de çıkarılmıştır.

Tercüme Dergisi, Tercüme Bürosu'nun resmi yayın organı olarak yayın hayatına başlar. Tercüme Bürosu'nun başında Nurullah Ataç, üyeleri arasında Saffet Pala, Sabahattin Eyüboğlu, Sabahattin Ali, Bedrettin Tuncel, E.Z.Karal ve Nusret Hızır yer almaktadır.

İlk çeviri dergimiz olması, Hasan Ali Yücel döneminde başlayarak 1966'ya kadar yayın hayatını sürdürmesi, batıya yönelme ve kültür politikalarımızı izleyebilme olanağı vermesi ile araştırmacıların, yazar, şairlerin ve koleksiyonerlerin her zaman ilgisini çekmiştir.

1. hamur kağıt, kaliteli baskı. 

Yan kağıtları baskılı, sanatkarane ipekli bez ciltlerinde.

1. Cilt döneminin orijinal protokol cildindedir, diğerleri ona uydurulmuş, gayet temiz takım.