Sanat Kitabevi

"Kafkas - Rus savaşları, dünya tarihinin şahit olduğu en kanlı ve uzun savaşlardan bir tanesidir. Bu savaşların bir başka özelliği de iki taraf arasındaki korkunç dengesizliktir. Bir tarafta milyonlarca nüfusa sahip bir imparatorluğun bütün imkanlarını kullanan emperyalist bir devlet, diğer tarafta ise var olma savaşı veren Kafkas halkarı.
Ruslar, Çerkesya'nın her tarafına kurdukları kaleler zinciri ve askeri kordonlarla Çerkezlerin dış dünya ve özellikle Osmanlı ileolan ilişkilerini keserek onları dize getirmek istemiştir. Bütün bu savaşlar sırasında Çerkesler, seslerini dünyaya duyuramamışlar ve haklılıklarını ifade edecek imkanları bulamamışlardır.
Bu kitap, Rus saldırılarının en şiddetli bir hal aldığı sırada Çerkeslerin hayatta kalmak için verdikleri mücadeleden bir kesit sunmaktadır. Böylece ilk defa o savaşları ve cereyan ettiği ortamları gerçek yönleri ile müşahade etmek şansına sahibiz. Yazarın sadece günlük olarak gördüklerini yazmışolması bile, bizi o savaş ortamının içine çekmek için yeterli olmaktadır. Çünkü o insanlar için savaşlar ve günlük gazavat artık olağan bir hal almış bulunmaktadır. Bu özellikleri ile ve olayların bizzat canlı bir şahidi tarafından yazılmış olmasıyla kitap; Kafkas - Rus savaşlarının gerçek çehresinin görülmesi açısından çok büyük bir değer ifade etmektedir. Bu kitapta Çerkeslerin yüzyüze kaldıkları haksızlıkların, zulmün ve içine düştükleri umutsuzlukları görecek; bütün bunlara rağmen cesaretlerini kaybetmeden gösterdikleri kahramanlık dolu mücadeleye hayran olacaksınız." (Arka kapaktan)

Orijinal karton kapağında.